词义引申的翻译方法具体有哪些
1、词义引申是译法研究有机的组成部分，是所有参与翻译实践的人最基本的同时也是首先就要面对的任务，要去掉“翻译腔”必须借助这一技巧。文章拟就词义变通和g1申的理据、依据和“合度”等问题进行一番探讨，并通过例句说明词义引申的具体操作方法，结论中则初步预测这些技巧的实际指导意义。
2、引申既可化具体为抽象，也可化抽象为具体。从具体到抽象 There were times when emigration bottleneck was extremely rigid and nobody was allowed to leave the country out of his personal preference.分析：bottleneck本指瓶颈，由于具有使缓慢和阻滞的效果，因而被抽象地引申为限制。
3、词义引申的常见方式有比喻，夸张，借代，翻译。比喻 比喻是一种常见的词义引申方式，通过将一个事物与另一个事物进行类比来传递新的含义。例如，“星星”原指天空中的自然天体，现在可以用来形容某个人的光彩照人或某种物品的闪耀明亮。夸张 夸张是通过夸大描述或表达来引申词义。
4、**夸张**：通过夸大事物的特征或行为，来强调某种意义。例如，“我等了整整一个世纪”，这里的“一个世纪”夸张了等待的时间长度。 **借代**：使用一个词汇来代表另一个相关的事物。例如，“文坛”常常借代为文学界或作家群体。
5、具体化引申 英语中也用代表抽象概念或属性的词表示具体事物，译成汉语时一般作具体化引申（concretion） 。e.g. During the meeting， the Chinese Premier met respectively with his German， British and Japanese counterparts.会议期间，中国总理分别会晤了德国总理、英国首相和日本国内阁总理大臣。
这是哪部动画片
确实是神奇宝贝。无印篇 每集中间都放：我是谁？皮卡丘 （皮卡皮卡）剧情简介：新手训练家小智从大木博士那里获得的是一只勉强又喜怒无常又不喜欢进入精灵球的皮卡丘，小智离开了家乡真新镇，在关都地方展开他的旅程。在赢得皮卡丘的信任后，小智认真地开展他的旅程来挑战各地的道馆，参加宝可梦联盟。
巴巴爸爸 可里可里可里，巴巴变~这是联邦德国的经典动画片，1981年在美国首播。一个很好玩的动画片，巴巴一家可以变成任何东西，巴巴爸爸看到了巴巴妈妈，然后又生了好像七个孩子，各有爱好。讲述巴巴爸爸及其一家的故事。
《龙猫》（日语：となりのトトロ）是吉卜力工作室与德间书店于1988年推出的一部动画电影，由宫崎骏所执导。电影描写的是日本在经济高度发展前存在的美丽自然，那个只有孩子才能看见的不可思议世界和丰富的想像，因为唤起观众的乡愁而广受大众欢迎。
《铁拳少女桃子》（又名：桃子李子～地上最强新娘～）中的角色中慈马早苗，是神户流马珊底罗的继承人，房东大人同时也是她的婆婆，而孝士的同学则称她为孝士的学长。尽管外表柔弱，她却以“委员长”之名闻名，实则是一位实力非凡的高手。