苏武牧羊原文及翻译
1、翻译：《苏武牧羊》卫律知道苏武终究不可胁迫投降，报告了单于。单于越发想要使他投降，就把苏武囚禁起来，放在大地窖里面，不给他喝的吃的。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几日不死。匈奴人认为很神奇，就把苏武迁移到北海边没有人的地方，让他放牧公羊，等到公羊生产了小羊才准许苏武回国。
2、原文：卫律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之。乃幽武，置大窖中，绝其饮食。天雨雪。武卧啮雪，与毡毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝。羝乳，乃得归。别其官属常惠等，各置他所。武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。
3、东汉时期班固所写的《苏武牧羊》文言文翻译如下：卫律知道苏武终究不愿意投降，报告了单于。单于于是越发想要使他投降，就把苏武囚禁起来，放在大地窖里面，不给他吃的和喝的。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几日不死。
4、《苏武牧羊》原文及翻译如下：原文 苏武，留胡节不辱。雪地又冰天，苦忍十九年。渴饮雪，饥吞毡，牧羊北海边。心存汉社稷，旄落犹未还。历尽难中难，心如铁石坚。夜坐塞上时听笳声，入耳痛心酸。转眼北风吹，雁群汉关飞。白发娘，望儿归。红妆守空帏。
苏武牧羊成语故事
1、苏武牧羊成语故事：苏武被扣留期间，匈奴贵族多次威胁利诱，欲使其投降，后将他迁到北海边牧羊，扬言要公羊生子才可释放他。然而苏武留居匈奴十九年持节不屈，至始元年（前81年），获释回汉。苏武去世后，汉宣帝将其列为麒麟阁十一功臣之一，彰显其节操。太初四年冬，匈奴单于为与汉修好，遣使送回以往扣留的汉使路充国等人。
2、追魂索一招苏武牧羊，劈向和尚面门，这招甚是毒辣，若被劈中，定当面目全非。8） 在张氏帅府的正房槛墙东侧正中央窗下，至今仍完整保存着张作霖时期所 雕刻 的以苏武牧羊为主题的石雕，题款为海上牧羝夸苏武。
3、苏武牧羊。鸿雁传书源于汉朝苏武北海牧羊的故事。当时苏武自汉武帝时出使匈奴，被逼到北海一带牧羊，一直到汉昭帝之时，由常惠想出“大雁脚绑帛书”的计策把他救出，后世称这个为“鸿雁传书”。苏武牧羊成语故事 卫律知道苏武终究不愿意投降，报告了单于。
苏武牧羊的故事简要概括
苏武牧羊的故事讲述了公元前100年，中郎将苏武奉命出使匈奴，因政局动荡被扣留。匈奴贵族试图通过威胁利诱让苏武投降，但苏武坚贞不屈，被流放到贝加尔湖边牧羊，手持象征汉朝的符节，誓言公羊产子才肯回国。他在恶劣环境中坚守了十九年，期间忍受了无尽艰辛。
苏武牧羊的故事可概括为：苏武在西汉时期奉命出使匈奴，被扣留后遭受威胁利诱，但宁死不屈。匈奴将其迁至北海边牧羊，扬言公羊生子才放他回国。苏武坚守节操，持节不屈长达十九年，直至始元六年才获释回汉。其事迹彰显忠诚与不屈精神，后被汉宣帝列为麒麟阁十一功臣之一。
苏武牧羊的故事讲述的是汉朝使节苏武宁死不屈，情愿牧羊也不投降匈奴的忠诚故事。西汉时期，汉武帝派遣苏武出使匈奴以示友好。然而，匈奴上层发生了内乱，苏武一行受到牵连，被扣留下来，并被要求背叛汉朝，臣服于匈奴单于。
苏武牧羊简短故事 苏武，西汉时期的一位忠诚使者，因出使匈奴被扣留，并被迫在异乡牧羊。故事概述：苏武被派往匈奴作为使者，遭遇变故，被要求牧羊。面对威逼利诱，他坚守忠诚，拒绝投降。在荒无人烟的异乡，苏武手持象征汉朝权威的旌节，孤独牧羊。十九年过去，他的忠诚和毅力感动了匈奴人民，最终获释回汉。
将苏武流放到北海的荒凉之地，让他放养公羊，设下条件，只有公羊产下小羊，苏武才有回归汉朝的可能。同时，苏武的部下常惠等人也被分散安置。在北海，苏武面临食物匮乏，只能依赖野生果实为生。他始终坚守职责，无论睡觉还是醒来，都紧紧握着汉廷的符节，以至于节上系着的牦牛尾毛都被磨损殆尽。
苏武牧羊原文及翻译对照
1、苏武牧羊的原文和译文如下。原文：《汉书苏武传》律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之，乃幽武，置大窖中，绝不饮食。天雨雪，武卧啮雪，与毡毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝，羝乳始得归。别其官属常惠等，各置他所。武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。
2、原文：卫律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之。乃幽武，置大窖中，绝其饮食。天雨雪。武卧啮雪，与毡毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝。羝乳，乃得归。别其官属常惠等，各置他所。武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。
3、翻译 卫律知道苏武终究不可胁迫投降，报告了单于。单于越发想要使他投降，就把苏武囚禁起来，放在大地窖里面，不给他喝的吃的。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几日不死。匈奴以为他是神仙，就把苏武迁移到北海边没有人的地方，让他放牧公羊，说等到公羊生了小羊才得回归汉朝。
苏武牧羊文言文翻译及原文
武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。译文：卫律知道苏武终究不愿意投降，报告了单于。单于于是越发想要使他投降，就把苏武囚禁起来，放在大地窖里面，不给他吃的和喝的。天下雪，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，几日不死。
苏武迁移到北海后，粮食运不到，只能掘取野鼠，收藏野果子来吃。他拄着汉廷的符节牧羊，睡觉、起来都拿着，以致系在节上的装饰物全部脱尽。苏武牧羊，历史典故之一。匈奴单于为了逼迫苏武投降，开始时将他幽禁在大窖中，苏武饥渴难忍，就吃雪和旃毛维生，但绝不投降。
《苏武牧羊》文言文翻译如下：卫律胁迫苏武：卫律知道苏武终究不能被胁迫投降，于是报告了单于。单于囚禁苏武：单于越发想要使苏武投降，于是把他囚禁起来，放在大地窖里面，断绝了他的饮食。苏武坚韧不拔：天下雪时，苏武卧着嚼雪，同毡毛一起吞下充饥，数日不死。匈奴人以为他是神仙。
原文如下：《汉书.苏武传》卫律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之，乃幽武于纤桥，绝不饮食。天雨雪，武卧啮雪，与旃毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝，羝乳，乃得归。别其官属常惠等，各置他所。
苏武牧羊北海上的文言文原文是：律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之。乃幽武，置大窖中，绝不饮食。天雨雪。武卧啮雪，与旃毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝。羝乳乃得归。别其官属常惠等，各置他所。
苏武牧羊原文及翻译 原文，卫律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之。乃幽武，置大窖中，绝其饮食。天雨雪。武卧啮雪，与毡毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝。羝乳，乃得归。别其官属常惠等，各置他所。武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。
苏武牧羊简短故事
苏武牧羊的故事讲述了公元前100年，中郎将苏武奉命出使匈奴，因政局动荡被扣留。匈奴贵族试图通过威胁利诱让苏武投降，但苏武坚贞不屈，被流放到贝加尔湖边牧羊，手持象征汉朝的符节，誓言公羊产子才肯回国。他在恶劣环境中坚守了十九年，期间忍受了无尽艰辛。
在贝加尔湖，苏武牧羊长达十九年之久。十几年来，当初下了命令囚禁他的匈奴单于已去世了，汉武帝也死了，汉武帝的儿子汉昭帝继任皇位。公元前85年，匈奴起了内乱，单于没有力量再跟汉朝打仗，又打发使者要求和好了。汉昭帝派出使者来到匈奴，要求放回苏武、常惠等人。匈奴骗使者说苏武已经死了。
苏武因此被囚禁在暗无天日的地窖中，严酷的条件下，他只能依靠卧雪吞毡度日，尽管如此，他依然坚韧不屈，几天下来也没有放弃求生。单于对此深感惊讶，将苏武流放到北海的荒凉之地，让他放养公羊，设下条件，只有公羊产下小羊，苏武才有回归汉朝的可能。同时，苏武的部下常惠等人也被分散安置。
